Il est désormais possible de traduire une présentation complète avec Copilot M365 !

Traduire une présentation PowerPoint peut rapidement devenir une tâche fastidieuse, surtout lorsqu'il faut adapter chaque diapositive tout en préservant la mise en page. Heureusement, Microsoft Copilot simplifie ce processus en permettant une traduction rapide et efficace en quelques clics.

➡️ Dans cet article, nous allons voir comment utiliser Copilot pour convertir une présentation en anglais vers le français.

Et vous pourrez appliquer cette méthode dans les différentes langues supportées par Copilot.

Pourquoi utiliser Copilot pour traduire un PowerPoint ?

Copilot M365, l’intelligence artificielle intégrée aux applications Microsoft 365, offre plusieurs avantages pour la traduction des présentations PowerPoint :

• Gain de temps : traduction instantanée de l’ensemble des diapositives.
• Préservation de la mise en page : une relecture et quelques légers ajustements du contenu sera à appliquer après traduction.
• Cohérence linguistique : une traduction fluide et adaptée au contexte.

Comment faire ?

1. Ouvrir votre présentation PowerPoint

Commencez par ouvrir votre fichier PowerPoint dans Microsoft 365. Assurez-vous que Copilot est activé et disponible dans votre environnement.

2. Accéder à Copilot

Cliquez sur l’icône Copilot dans le bandeau "Acceuil" de PowerPoint. Un volet de discussion avec Copilot s’ouvre sur la droite.

3. Demander la traduction

Dans la barre de commande Copilot, entrez la requête : "Traduire cette slide en français" ou "Traduire cette présentation en français". Copilot vous proposera de traduire la présentation complète, répondez-lui "Oui" et Copilot génèrera un nouveau document PowerPoint avec un suffixe "_FR" pour le document généré.

➡️ Dans celui-ci chaque diapositive est traduite tout en conservant le format et la mise en page. Il ne vous reste plus qu'à relire et affiner/ajuster votre présentation !

4. Vérifier et ajuster si nécessaire

Une fois la traduction terminée, parcourez les diapositives pour vous assurer que tout est conforme. Vous pouvez ajuster manuellement certains termes si besoin.

Conclusion

Traduire une présentation PowerPoint avec Copilot est un moyen rapide et efficace de rendre votre contenu accessible à un public international.

Plus besoin de copier-coller chaque texte dans un traducteur, Copilot s’occupe de tout en quelques secondes. Essayez cette fonctionnalité pour optimiser votre flux de travail et gagner un temps précieux !

🚀 Avez-vous testé cette fonctionnalité ? Partagez votre expérience en commentaire !